2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6 : 11 [ ERVKN ]
6:11. ಕೊರಿಂಥದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಿಚ್ಚುಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಾತಾಡಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ತೆರೆದಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6 : 11 [ KNV ]
6:11. ಓ ಕೊರಿಂಥದವರೇ, ನಮ್ಮ ಹೃದಯವು ವಿಶಾಲವಾಗಿರುವದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಡನೆ ಧಾರಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದೇವೆ;
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6 : 11 [ NET ]
6:11. We have spoken freely to you, Corinthians; our heart has been opened wide to you.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6 : 11 [ NLT ]
6:11. Oh, dear Corinthian friends! We have spoken honestly with you, and our hearts are open to you.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6 : 11 [ ASV ]
6:11. Our mouth is open unto you, O Corinthians, our heart is enlarged.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6 : 11 [ ESV ]
6:11. We have spoken freely to you, Corinthians; our heart is wide open.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6 : 11 [ KJV ]
6:11. O [ye] Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6 : 11 [ RSV ]
6:11. Our mouth is open to you, Corinthians; our heart is wide.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6 : 11 [ RV ]
6:11. Our mouth is open unto you, O Corinthians, our heart is enlarged.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6 : 11 [ YLT ]
6:11. Our mouth hath been open unto you, O Corinthians, our heart hath been enlarged!
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6 : 11 [ ERVEN ]
6:11. We have spoken freely to you people in Corinth. We have opened our hearts to you.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6 : 11 [ WEB ]
6:11. Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6 : 11 [ KJVP ]
6:11. O [ye] Corinthians, G2881 our G2257 mouth G4750 is open G455 unto G4314 you, G5209 our G2257 heart G2588 is enlarged. G4115
❮
❯